บทความจัดอันดับเส้นทางอาชีพนักเตะสหรัฐในพรีเมียร์ลีกของ ESPN
Christian Pulisic, Brad Friedel, Clint Dempsey
ภาพประกอบผู้เล่นอเมริกันในพรีเมียร์ลีก
Jeff Carlisle reports on the USMNT midfielder joining the Premier League.

ตลอดกว่า 30 ปีที่ผ่านมา พรีเมียร์ลีกดึงดูดแฟนบอลอเมริกันได้อย่างต่อเนื่อง และค่อยๆ เปลี่ยนจากลีกที่คนสหรัฐเข้าถึงยากให้กลายเป็นเวทีที่ผู้เล่นอเมริกันจำนวนมากเริ่มสร้างชื่อได้จริง

ช่วงออกสตาร์ตฤดูกาลนี้มีนักเตะสหรัฐ 6 คนที่คาดว่าจะได้โอกาสลงสนามต่อเนื่อง ได้แก่ Brenden Aaronson ของ Leeds United, Tyler Adams ของ AFC Bournemouth, Chris Richards ของ Crystal Palace, Zavier Gozo ของ Crystal Palace, Antonee Robinson ของ Fulham และ Haji Wright ของ Coventry City

ESPN จัดอันดับเส้นทางอาชีพพรีเมียร์ลีกของนักเตะสหรัฐที่ดีที่สุด โดยมองทั้งความสำเร็จ ความสม่ำเสมอ และอิทธิพลที่แต่ละคนทิ้งไว้ในอังกฤษ

11. John Harkes

John Harkes กับ Sheffield Wednesday ในยุคเริ่มต้นพรีเมียร์ลีก
John Harkes ในฐานะนักเตะอเมริกันคนแรกที่ลงเล่นพรีเมียร์ลีก
เส้นทางอาชีพของ John Harkes ในอังกฤษ

Harkes ลงเล่นพรีเมียร์ลีกทั้งหมด 43 นัดให้ Sheffield Wednesday, West Ham United และ Nottingham Forest และมีสถานะสำคัญในประวัติศาสตร์ในฐานะนักเตะอเมริกันคนแรกที่ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลเปิดตัว 1992-93 Roy Wegerle และ Preki ก็ได้ลงสนามในฤดูกาลเดียวกันนั้นด้วย โดย Wegerle เป็นคนยิงประตูแรกของนักเตะสหรัฐในพรีเมียร์ลีก

ก่อนพรีเมียร์ลีกก่อตั้ง Harkes ยังเคยได้แชมป์ League Cup กับ Sheffield Wednesday ในปี 1991 อีกด้วย

10. Carlos Bocanegra

Carlos Bocanegra ช่วงค้าแข้งกับ Fulham

Bocanegra อยู่กับ Fulham ระหว่างปี 2004-08 และลงเล่นให้สโมสร 115 นัด เขาเป็นหนึ่งในสี่นักเตะอเมริกันที่เคยเป็นกัปตันทีม Fulham และทำได้ 5 ประตูในฤดูกาล 2006-07

เขาเล่นได้หลายตำแหน่ง ทั้งแบ็กซ้าย เซ็นเตอร์แบ็ก และกองกลางตัวรับ ทำให้ทีมใช้งานได้ยืดหยุ่นมากขึ้น

9. Antonee Robinson

Serie A อาจพลาด Robinson ไป แต่ Fulham ได้กำไรเต็มๆ หลังจากเขาย้ายมาจาก Wigan Athletic ในปี 2020 และยืนระยะกับทีมได้ต่อเนื่อง

เกมรุกจากฝั่งซ้ายและการเปิดบอลจากด้านกว้างทำให้เขาเป็นอาวุธสำคัญ โดยเฉพาะฤดูกาล 2024-25 ที่ทำได้ 10 แอสซิสต์ มากที่สุดในบรรดากองหลังพรีเมียร์ลีก เขาลงเล่นเพิ่มอีก 11 นัดก็จะขึ้นไปเป็นนักเตะอเมริกันที่ลงเล่นพรีเมียร์ลีกมากเป็นอันดับ 2 รองจาก Brad Friedel

8. Geoff Cameron

Cameron ฝากผลงานกับ Stoke City ตลอด 6 ฤดูกาลในพรีเมียร์ลีก และลงเล่นลีกสูงสุดไป 168 นัด ความสารพัดประโยชน์ของเขาช่วยให้ได้โอกาสสม่ำเสมอ เพราะเล่นได้ทั้งแบ็กขวา เซ็นเตอร์แบ็ก กองกลางตัวกลาง และปีกขวา

ตัวเลขของเขายังน่าจดจำเมื่อเทียบกับจุดเริ่มต้น เพราะเคยเล่นฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่ Rhode Island มาก่อน

7. Christian Pulisic

Chelsea จ่าย 73.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อดึง Pulisic มาจาก Borussia Dortmund ซึ่งยังเป็นค่าตัวสูงสุดสำหรับนักเตะอเมริกันอยู่ในตอนนี้

อาการบาดเจ็บทำให้เขาไม่ได้ลงเล่นมากอย่างที่หวัง แต่ในช่วงหลังโควิดของฤดูกาล 2019-20 เขาเคยเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดของลีก และยังเป็นนักเตะอเมริกันคนแรกที่ได้ลงเล่นในรอบชิง UEFA Champions League ด้วย

6. Chris Richards

Richards มีช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จกับ Crystal Palace มากที่สุดในบรรดานักเตะสหรัฐที่เล่นอยู่ในพรีเมียร์ลีกตอนนี้ เขาได้แชมป์ FA Cup 2025, Community Shield 2025 และ UEFA Conference League 2026 และลงเล่นพรีเมียร์ลีกไปแล้ว 92 นัด

หลังถูกขยับจากบทบาทกองกลางตัวรับไปเล่นในตำแหน่งที่ถนัดกว่าในแนวรับ เขาก็กลายเป็นกำลังหลักที่ทีมต้องพึ่งมากขึ้นเรื่อยๆ

5. Brian McBride

McBride เหมาะกับพรีเมียร์ลีกจากรูปร่าง ความแข็งแกร่งในลูกกลางอากาศ และการจบสกอร์ เขายิง 4 ประตูจากการยืมตัว 8 นัดกับ Everton ก่อนจะสร้างชื่อจริงกับ Fulham ด้วยผลงาน 32 ประตูจาก 140 นัดในลีก

เขายังเคยได้รางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำสโมสรของ Fulham สองครั้ง และได้รับเกียรติให้มีชื่อบาร์ในสนามตามชื่อของเขาอยู่ช่วงหนึ่งก่อนการปรับปรุงสนามจะยุติสิ่งนั้นลง

4. Kasey Keller

Keller เดินทางไปเล่นในอังกฤษตั้งแต่ปี 1992 กับ Millwall ก่อนจะได้สัมผัสพรีเมียร์ลีกจริงในอีก 4 ปีต่อมากับ Leicester City

เขาลงเล่นพรีเมียร์ลีกมากกว่า 200 นัด และมีทั้งช่วงพา Leicester คว้า League Cup ปี 1996-97 รวมถึงช่วย Fulham รอดตกชั้นด้วยชัยชนะ 1-0 เหนือ Portsmouth ในนัดสุดท้ายของฤดูกาล 2007-08

3. Tim Howard

Howard ย้ายจาก MetroStars ไป Manchester United ในปี 2003 และเริ่มต้นได้ดีด้วยการคว้า Community Shield, FA Cup และติดทีมยอดเยี่ยม PFA ประจำฤดูกาล 2003-04 ก่อนจะเสียตำแหน่งตัวจริงให้ Edwin van der Sar ในฤดูกาล 2005-06

จากนั้นเขาย้ายไป Everton และกลายเป็นกำลังหลักระยะยาว ลงเล่นให้สโมสรมากกว่า 350 นัด และยังเคยยิงประตูใส่ Bolton Wanderers ในฤดูกาล 2011-12 ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้รักษาประตูคนที่สี่ที่ยิงได้ในพรีเมียร์ลีกนับตั้งแต่ก่อตั้งลีก

2. Clint Dempsey

Dempsey คือผู้เล่นอเมริกันที่ไปได้ไกลที่สุดในเกมรุกของพรีเมียร์ลีก เขายิง 17 ประตูในฤดูกาล 2011-12 จบซีซันด้วยอันดับดาวซัลโวระดับบนของลีก และทำสถิติรวม 57 ประตูในพรีเมียร์ลีก

เขายังมีบทบาทสำคัญพา Fulham ไปถึงรอบชิง UEFA Europa League ฤดูกาล 2009-10 รวมถึงจังหวะประตูที่ถูกพูดถึงมากในเกมชนะ Juventus รอบ 32 ทีมสุดท้าย

1. Brad Friedel

Friedel คือมาตรฐานสูงสุดของผู้เล่นสหรัฐในพรีเมียร์ลีก เขาลงเล่นรวม 450 นัดให้ Liverpool, Blackburn Rovers, Aston Villa และ Tottenham Hotspur และทำสถิติลงเล่นต่อเนื่อง 310 นัดตั้งแต่ต้นฤดูกาล 2004-05 กับ Blackburn ไปจนถึงวันที่ 7 ตุลาคม 2012 กับ Tottenham

เขายังพา Blackburn คว้า League Cup ปี 2002 และเป็นผู้รักษาประตูคนที่สองที่ยิงประตูได้ในพรีเมียร์ลีก จากเกมพบ Charlton Athletic เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2004

เหตุผลที่รายชื่อนี้สำคัญ

รายชื่อนี้สะท้อนว่าผู้เล่นสหรัฐไม่ได้มีแค่โอกาสไปเล่นในอังกฤษ แต่ยืนระยะและสร้างอิทธิพลได้จริง Friedel และ Howard ทำให้ผู้รักษาประตูอเมริกันน่าเชื่อถือขึ้น ขณะที่ Dempsey, McBride, Pulisic, Robinson และ Richards แสดงให้เห็นว่าผู้เล่นเอาต์ฟิลด์ของสหรัฐก็สร้างผลลัพธ์ระดับสโมสรได้เหมือนกัน

Fulham เด่นเป็นพิเศษเพราะมีทั้ง Bocanegra, McBride, Dempsey และ Robinson อยู่ในเส้นเรื่องเดียวกัน ส่วน Everton, Tottenham Hotspur, Manchester United และ Crystal Palace ก็เป็นสโมสรที่ช่วยผลักดันนักเตะสหรัฐให้ไปไกลกว่าที่เคยเป็นมา

FAQ

Brad Friedel ถูกจัดเป็นอันดับ 1 เพราะอะไร?

Brad Friedel ถูกจัดเป็นอันดับ 1 เพราะเขามีทั้งจำนวนนัดที่มากที่สุดและความต่อเนื่องที่โดดเด่นที่สุดในบรรดานักเตะสหรัฐในพรีเมียร์ลีกตามรายงานนี้ เขาลงเล่นรวม 450 นัด และยังเคยสร้างสถิติลงสนามต่อเนื่องยาว 310 นัดอีกด้วย

Clint Dempsey เด่นที่สุดตรงไหน?

Clint Dempsey เด่นที่สุดตรงผลงานเกมรุกและอิทธิพลต่อทีม เขายิงในพรีเมียร์ลีกได้ 57 ประตู รวมทั้งทำ 17 ประตูในฤดูกาล 2011-12 และเป็นตัวหลักพา Fulham ไปถึงรอบชิง UEFA Europa League ปี 2009-10

Antonee Robinson สร้างคุณค่าอะไรให้ Fulham?

Antonee Robinson สร้างคุณค่าจากเกมรุกด้านซ้ายและความสม่ำเสมอในตำแหน่งแบ็กซ้าย เขาทำแอสซิสต์ 10 ครั้งในพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2024-25 และกลายเป็นหนึ่งในแบ็กซ้ายที่อันตรายที่สุดของลีก

Chris Richards สำคัญกับ Crystal Palace อย่างไร?

Chris Richards สำคัญเพราะเขาเป็นกำลังหลักในแนวรับและช่วยให้ Palace ได้ทั้งความนิ่งและความต่อเนื่อง เขาลงเล่นลีกไปแล้ว 92 นัด และมีส่วนกับความสำเร็จใน FA Cup 2025, Community Shield 2025 และ UEFA Conference League 2026

Tim Howard ต่างจากผู้รักษาประตูอเมริกันรุ่นก่อนอย่างไร?

Tim Howard ต่างตรงที่เขาไปถึงระดับแกนหลักของทีมใหญ่อย่าง Manchester United ก่อนจะยืนระยะยาวกับ Everton เขาไม่เพียงเก็บถ้วยและรางวัลในช่วงต้น แต่ยังลงเล่นให้ Everton มากกว่า 350 นัดและสร้างช่วงเวลาที่เป็นที่จดจำในพรีเมียร์ลีกด้วย

Key Facts

รายการข้อมูล
อันดับ 1Brad Friedel
ลงเล่นพรีเมียร์ลีก450 นัด
สถิติความต่อเนื่อง310 นัด
อันดับ 2Clint Dempsey
ประตูในพรีเมียร์ลีก57 ประตู
อันดับ 3Tim Howard
ลงเล่นให้ Evertonมากกว่า 350 นัด
อันดับ 6Chris Richards
ถ้วยรางวัลกับ Crystal PalaceFA Cup 2025, Community Shield 2025, UEFA Conference League 2026