Hêndrio กับบรรยากาศก่อนเวียดนามลงเล่นนัดชิง ASEAN Championship ที่ราชมังคลากีฬาสถาน
Hêndrio is hoping to follow in the footsteps of fellow naturalised Brazilian Rafaelson in winning the ASEAN Championship with Vietnam.
คิม ซัง-ซิก ให้สัมภาษณ์ก่อนนำเวียดนามพบไทยในนัดชิงชนะเลิศเลกแรก
Vietnam are two results away from a first-ever successful title defence at the ASEAN Championship. Here's how they got to the final.

Hêndrio หวังมีส่วนพาเวียดนามไปถึงแชมป์ ASEAN Championship อีกครั้ง ในวันที่เขาได้ลงเล่นทัวร์นาเมนต์นี้เป็นครั้งแรก และต้องเจอกับไทยในนัดชิงชนะเลิศเลกแรกที่ราชมังคลากีฬาสถาน

จากผู้ชมสู่ตัวจริงในทีม

เวียดนามเป็นแชมป์รายการนี้เมื่อปี 2024 โดยได้แรงขับสำคัญจากราฟาเอลสันที่ยิงไป 7 ประตู ทั้งที่เพิ่งได้รับสัญชาติเวียดนามก่อนเริ่มทัวร์นาเมนต์ไม่นาน และทีมชุดปัจจุบันยังมีแข้งสัญชาติบราซิลอีกสองรายคือ Hêndrio กับ Geovane Magno

Hêndrio ย้ายมาเวียดนามตั้งแต่ปี 2021 และใช้ชื่อว่า Đỗ Hoàng Hên ด้วย เขาพูดภาษาเวียดนามได้คล่องและแสดงให้เห็นชัดว่าปรับตัวเข้ากับชีวิตและผู้คนในประเทศได้ดี

เกมที่ราชมังคลาฯคือโอกาสสำคัญ

Hêndrio บอกว่าการได้เล่นให้เวียดนามในรอบชิงครั้งนี้มีความหมายมาก เพราะเป็นทัวร์นาเมนต์แรกของเขา และเป็นครั้งแรกที่เขาได้เป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของทีมจริงๆ แทนการนั่งดูอยู่ข้างสนามเหมือนตอนเวียดนามได้แชมป์ครั้งก่อน

For me, it's special -- my first tournament.
We are ready for the opportunity to be champions in the final.
It's very special for me to represent Vietnam. It's something amazing.
I've lived a long time in the country. I love Vietnam. I love Vietnamese people. It will be a pleasure if we can give them this gift, especially since the second leg will be a game at home with our fans.

เกมเลกแรกจะเล่นกันในวันเสาร์ที่ราชมังคลากีฬาสถาน และเวียดนามเหลืออีกเพียงสองเกมจากการป้องกันแชมป์ที่พวกเขาคว้ามาเมื่อปี 2024

คิม ซัง-ซิก มั่นใจกับแรงส่งของทีม

คิม ซัง-ซิก มองว่าทีมกำลังทำประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้ฟุตบอลเวียดนาม และเชื่อว่าทั้งสภาพทีมกับความพร้อมในสนามอยู่ในระดับดี ก่อนออกไปท้าชนไทยในเกมที่กดดันสูงแบบนี้

We have the title of defending champions.
We're also making new history for all of Vietnamese football.
After the last ASEAN Championship, again we're in the final. Of course, Vietnamese football has a history in this tournament.
I really don't want to miss this chance. The players want more to become champions.
Tomorrow, I hope we can prove on the pitch at Rajamangala Stadium why we are the defending champions.

โค้ชชาวเกาหลีใต้ยังย้ำถึงความทรงจำที่ดีในกรุงเทพฯ หลังเวียดนามบุกชนะไทย 3-1 ในเลกสองของรอบชิงปี 2024 และคว้าแชมป์ด้วยสกอร์รวม 5-3 เขาเชื่อว่าประสบการณ์จากเกมระดับนี้จะช่วยให้ทีมรับมือสถานการณ์สำคัญได้ดี

We have very good memories at Rajamangala, which is two wins at this stadium, Kim added. So we have a champion's experience.

เขายังระบุว่าผู้เล่นทุกคนกำลังเตรียมตัวได้ดีและอยู่ในสภาพพร้อมลงสนาม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญของทีมที่ต้องการป้องกันแชมป์ให้สำเร็จ

Currently all the players are preparing well. Everyone is in very good condition.

I believe all the players will perform well at Rajamangala Stadium. Everything is going to be fine.