Mohamed Salah จะมีถนนในเขต Yomra ของตุรกีตั้งชื่อตามเขา หลังนายกเทศมนตรี Mustafa Bıyık ยืนยันผ่านโซเชียลมีเดียว่าทางสภาท้องถิ่นเตรียมอนุมัติชื่อ “Mohamed Salah Street” ให้ถนนหน้าบ้านของเขา

ความเคลื่อนไหวนี้สะท้อนชัดว่าการย้ายจาก Liverpool มายัง Trabzonspor ของซาลาห์ไม่ได้เป็นเพียงข่าวใหญ่ในสนาม แต่ยังกลายเป็นเรื่องที่ชุมชนท้องถิ่นให้ความสำคัญถึงขั้นยกย่องด้วยชื่อถนน

Mohamed Salah ในช่วงที่ย้ายมาเล่นให้ Trabzonspor ที่ตุรกี

มติท้องถิ่นที่ยกซาลาห์ขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่

Mustafa Bıyık ระบุว่าเขาภาคภูมิใจที่ Mohamed Salah ซึ่งถูกเรียกว่าเป็น “การย้ายทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลตุรกี” จะใช้ชีวิตอยู่ในเขตของพวกเขา และย้ำว่าหลังมีมติจากสภาในสัปดาห์นี้ ถนนที่ตั้งบ้านของซาลาห์จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “Mohamed Salah Street”

ประเด็นนี้มีน้ำหนักมากกว่าป้ายชื่อถนนทั่วไป เพราะมันสะท้อนทั้งการต้อนรับนักเตะระดับโลกและภาพลักษณ์ที่ Trabzonspor ได้รับจากการดึงตัวซาลาห์มาร่วมทีม

We take great pride in the fact that Mohamed Salah, the greatest transfer in Turkish football history, will be living in our district.

With the council decision we will make this week, we will name the street where Salah's house is located 'Mohamed Salah Street.'

We did what we could, now it's Salah's turn.

ผลงานเริ่มต้นของซาลาห์กับ Trabzonspor

ซาลาห์วัย 34 ปี ย้ายมาร่วม Trabzonspor ในช่วงซัมเมอร์นี้หลังอำลา Liverpool และเริ่มต้นกับทีมใหม่ด้วยการยิง 2 ประตูในการออกสตาร์ตเป็นตัวจริงครั้งแรก เกมชนะ Istanbul Basaksehir ใน Turkish Super Lig

ฝั่ง Liverpool เขาทิ้งสถิติไว้ที่ 257 ประตูจาก 442 นัด พร้อมแชมป์ Premier League 2 สมัยและ Champions League 1 สมัย ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไมชื่อของเขายังคงสร้างแรงสั่นสะเทือนได้แม้เปลี่ยนไปเล่นในตุรกีแล้ว

ข่าวการเตรียมตั้งชื่อถนน Mohamed Salah Street ในเขต Yomra
Mohamed Salah scores his first Trabzonspor goals in 2-1 win

ค่ำคืนยุโรปที่ไม่เป็นใจ

ซาลาห์ลงเล่นให้ Trabzonspor ในเกมวันพฤหัสบดีที่ทีมแพ้ Ferencvárosi 4-0 ซึ่งทำให้ความหวังในการไปต่อใน Europa League สิ้นสุดลง

สำหรับแฟนบอล นี่คือภาพอีกด้านของการเริ่มต้นชีวิตใหม่ในตุรกี: มีทั้งช่วงที่สร้างอิมแพ็กต์ทันทีในลีก และช่วงที่ทีมต้องเผชิญความผิดหวังในเวทียุโรปพร้อมกัน

สิ่งที่แฟนบอลจับตาต่อจากนี้

การเตรียมตั้งชื่อถนนครั้งนี้ทำให้เห็นว่า Salah ถูกมองเป็นมากกว่านักเตะใหม่ของ Trabzonspor แต่เป็นคนที่มีอิทธิพลต่อชุมชนและการรับรู้ของสโมสรในพื้นที่ด้วย

ขณะเดียวกัน ผลงานในสนามยังเป็นตัวแปรสำคัญ เพราะทุกความสำเร็จหรือความผิดหวังของเขาจะถูกขยายภาพออกไปมากกว่าปกติจากสถานะที่ได้รับอยู่แล้ว