บรรยากาศก่อนเกมที่เซนต์เจมส์พาร์กขณะนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และลิเวอร์พูลเตรียมร่วมไว้อาลัยเควิน คีแกน
Liverpool's away section contributed to the banners and tifos celebrating Keegan before kick-off.
ภาพแฟนบอลและป้ายไว้อาลัยเควิน คีแกนภายในสนามเซนต์เจมส์พาร์กก่อนเกมพรีเมียร์ลีก
Both sides warmed up with "Keegan 7" jerseys.
พิธีรำลึกเควิน คีแกนของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูลก่อนเริ่มการแข่งขัน
Ogden: Kevin Keegan defined English football in the 1970s

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และลิเวอร์พูลร่วมไว้อาลัยต่อ เควิน คีแกน ก่อนเกมพรีเมียร์ลีกที่เซนต์เจมส์พาร์ก เมื่อวันอาทิตย์ โดยทั้งสองสโมสรให้เกียรติอดีตนักเตะและผู้จัดการทีมรายนี้หลังการเสียชีวิตของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว

นักเตะของทั้งสองทีมอบอุ่นร่างกายด้วยเสื้อพิเศษที่ด้านหลังพิมพ์คำว่า “Keegan 7” เพื่อระลึกถึงหมายเลขที่คีแกนเคยใช้ในช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงกับลิเวอร์พูล

ขณะผู้เล่นเดินออกจากอุโมงค์ แฟนบอลทั้งสองฝั่งร่วมสร้างภาพไว้อาลัยภายในสนาม มีทั้งทีโฟ แบนเนอร์ และแผ่นกระดาษจำนวนมาก รวมถึงฝั่งกองเชียร์ทีมเยือนที่ใช้สีแดงร่วมในภาพรวมของอัฒจันทร์

ก่อนเริ่มการแข่งขัน ทั้งสองทีมยืนปรบมือเป็นเวลา 1 นาที และสวมปลอกแขนสีดำตลอดทั้งเกม

ครอบครัวของคีแกนกล่าวขอบคุณ

ครอบครัวของคีแกนเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงกองเชียร์นิวคาสเซิล โดยระบุว่าภาพเสื้อสีดำและขาวกับผ้าพันคอ รวมถึงสีสันจากหลายสโมสร ทำให้พวกเขาตระหนักอีกครั้งว่าคีแกนมีความหมายต่อโลกฟุตบอลมากเพียงใด

พวกเขายังบอกว่าการเห็นข้อความแสดงความอาลัยจำนวนมากทำให้ความเศร้าและความภูมิใจเกิดขึ้นพร้อมกัน และช่วยให้หลาน ๆ ของคีแกนเห็นว่าคุณปู่ของพวกเขาเป็นที่รักเพียงใด

Kevin always shared his love for Newcastle United, Geordies, and the city, captivating us with stories told with his infectious smile. Seeing these tributes brought those stories to life for Kevin's grandchildren, showing them how deeply their grandfather was loved in return.

เส้นทางของคีแกน

คีแกนเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม ขณะอายุ 75 ปี หลังครอบครัวเปิดเผยเมื่อเดือนมกราคมว่าเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และอาการลุกลามไปถึงระยะ 4 ภายในเดือนมิถุนายน

เขาสร้างชื่อกับลิเวอร์พูลหลังย้ายมาจากสคันธอร์ป ยูไนเต็ดในปี 1971 และคว้าแชมป์ First Division 3 สมัย, European Cup, UEFA Cup 2 สมัย และ FA Cup ระหว่างช่วงเวลา 6 ปีที่แอนฟิลด์

หลังจากนั้นคีแกนไปเล่นกับฮัมบูร์ก ซึ่งเขาคว้า Ballon d'Or ได้ 2 ครั้ง และย้ายไปเซาแธมป์ตัน ก่อนกลับสู่นิวคาสเซิลในปี 1982 เพื่อช่วยทีมเลื่อนชั้นสู่ First Division แล้วรีไทร์ในอีก 2 ปีถัดมา

เขากลับมาที่เซนต์เจมส์พาร์กอีกครั้งในฐานะผู้จัดการทีมในปี 1992 และพานิวคาสเซิลก้าวขึ้นมาเป็นทีมลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกในช่วงแรกของการคุมทีม ก่อนรับงานอีกครั้งในระยะสั้นในปี 2008

ในระดับทีมชาติ คีแกนลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 63 นัด ทำได้ 21 ประตู

ความหมายของพิธีครั้งนี้

พิธีไว้อาลัยในเกมนี้สะท้อนบทบาทของคีแกนต่อทั้งนิวคาสเซิลและลิเวอร์พูลอย่างชัดเจน เสื้อ “Keegan 7” เชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดกับลิเวอร์พูล ขณะที่เสียงตอบรับจากกองเชียร์ที่เซนต์เจมส์พาร์กยืนยันความสำคัญของเขากับนิวคาสเซิลเช่นกัน

สำหรับเกมเปิดฤดูกาล พิธีนี้จึงเป็นมากกว่าช่วงก่อนการแข่งขัน แต่เป็นการรำลึกถึงบุคคลที่ทิ้งรอยไว้ในสองสโมสรใหญ่ของอังกฤษ